বণিক রাজপুত্রদের কথা -ফাউণ্ডেশন (১৯৫১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
বণিক রাজপুত্রদের কথা বণিক রাজপুত্রদের কথা -ফাউণ্ডেশন (১৯৫১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] পঞ্চম পর্ব – বণিক রাজপুত্রদের কথা এক বণিকদল-… সাইকোহিস্টোরিক অনিবার্যতায় ফাউণ্ডেশনের অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণ বাড়তে থাকল। সম্পদশালী হয়ে উঠল বণিকরা। এবং সম্পদের হাত ধরে এল ক্ষমতা।… হোবার ম্যালো যে একজন সাধারণ বণিক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন সেকথা লোকে প্রায়ই ভুলে যায়। […]
কমপরেলন -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
কমপরেলন -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ কমপরেলন কমপরেলন -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] দ্বিতীয় পর্ব – কমপরেলন ৩. এন্ট্রি স্টেশন ট্র্যাভিজ বলেছে যে এখন থেকে যে-কোনো মুহূর্তে হাইপারস্পেসে জাম্প করবে। বলল ব্লিস। পেলোরেট ঝুঁকে ছিল ভিউয়িং ডিস্কের উপর। উত্তর দেওয়ার আগে সোজা হয়ে বসল। হ্যাঁ, বলেছে যে আধঘণ্টার মধ্যেই […]
অরোরা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
অরোরা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ অরোরা অরোরা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] তৃতীয় পর্ব – অরোরা ৮. নিষিদ্ধ গ্রহ আমি এখানে থাকলে সমস্যা হবে, গোলান? মোটেই না, জেনভ? যদি কিছু জিজ্ঞেস করি? বল। কী করছ তুমি? ভিউস্ক্রিন থেকে চোখ তুলল ট্র্যাভিজ। যে নক্ষত্রগুলো নিষিদ্ধ গ্রহের কাছাকাছি মনে হচ্ছে সেগুলোর দূরত্ব […]
মেলপোমিনিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
মেলপোমিনিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ মেলপোমিনিয়া মেলপোমিনিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] পঞ্চম পর্ব – মেলপোমিনিয়া ১৩. সোলারিয়া থেকে দূরে তারা পালাল ঝড়ের বেগে। অস্ত্রগুলো সংগ্রহ করল ট্র্যাভিজ, এয়ারলক খুলে ঢুকে পড়ল ঝটপট। ফেলম যে তাদের সাথে এসেছে সেটা সারফেস থেকে যথেষ্ট উপরে উঠার আগে সে টেরই পেল […]
আলফা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
আলফা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ আলফা আলফা -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ষষ্ঠ পর্ব – আলফা ১৬. বিশ্বসমূহের কেন্দ্র চরম বিরক্তি নিয়ে পেলোরেটের দিকে তাকাল ট্র্যাভিজ। তারপর বলল, তুমি এমন কিছু দেখেছ যা আমি দেখিনি, অথচ বলনি আমাকে। না, হালকা চালে উত্তর দিল পেলোরেট। তুমিও দেখেছ এবং আমি […]
পৃথিবী -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
পৃথিবী -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ পৃথিবী পৃথিবী -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] সপ্তম পর্ব – পৃথিবী ১৯. রেডিওঅ্যাকটিভ ফার স্টার ওড়াল দিল নিঃশব্দে, অন্ধকার দ্বীপটাকে নিচে ফেলে বায়ুমণ্ডল ভেদ করে উপরে উঠল ধীরে ধীরে। নিচে যে ঝাপসা আলোর বিন্দুগুলো দেখা যাচ্ছিল সেগুলো হালকা হতে হতে অদৃশ্য হয়ে গেল […]
সোলারিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
সোলারিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ সোলারিয়া সোলারিয়া -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড আর্থ (১৯৮৬) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] চতুর্থ পর্ব – সোলারিয়া ১০. রোবটস ডিনারের সময় গভীর চিন্তায় ডুবে রইল ট্র্যাভিজ, ব্লিস পূর্ণ মনযোগ দিল খাওয়ার দিকে। একমাত্র পেলোরেট কথা বলার চেষ্টা করল। বোঝানোর চেষ্টা করল এটা যদি অরোরা গ্রহ হয় এবং এখানেই […]