প্ৰাগৈতিহাসিক মিশর -( মিশরের ইতিহাস – আইজাক আসিমভ ) [ অনুবাদ সাহিত্য ]
প্ৰাগৈতিহাসিক মিশর প্ৰাগৈতিহাসিক মিশর -( মিশরের ইতিহাস – আইজাক আসিমভ ) [ অনুবাদ সাহিত্য ] মিশরের ইতিহাস – আইজাক আসিমভ – অনুবাদ: দ্বিজেন্দ্রনাথ বর্মন ১. প্ৰাগৈতিহাসিক মিশর নীল নদ উত্তর আফ্রিকায় প্রবাহিত এক অস্বাভাবিক নদ। ৪১৫৭ মাইল দীর্ঘ- পৃথিবীর দীর্ঘতম নদী- যার নাম নীল নদ। নামটি এসেছে গ্রিক শব্দ নীলোস থেকে। গ্রিকরা কোথা থেকে পেল শব্দটা তা […]
ট্যুরিস্ট সেন্টারে -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ট্যুরিস্ট সেন্টারে ট্যুরিস্ট সেন্টারে -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ৫১. পরেরদিন মধ্যসকালের আগে তারা আর শহরে আসতে পারল না। ট্যুরিস্ট সেন্টারে এখন প্রচণ্ড ভিড়। তবে তারা একটা রেফারেন্স লাইব্রেরির ঠিকানা যোগাড় করতে পারল, সেখানে গিয়ে স্থানীয় ডাটা-গ্যাদারিং কম্পিউটার চালানো শিখল। সতর্কতার সাথে দুজন জাদুঘর এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ঘুরছে, শুরু করেছে সবচেয়ে কাছেরগুলো […]
ফার স্টার -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ফার স্টার ফার স্টার -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] . ফার স্টার দ্রুতগতিতে সেশেল গ্রহের মুখের দিকে এগুচ্ছে। পেলোরেট তাকিয়ে আছে মুগ্ধ চোখে। এখানে মেঘের স্তর টার্মিনাসের চেয়েও অনেক বেশি পাতলা এবং ছড়ানো। মানচিত্রে যেমন দেখানো হয়েছে ল্যান্ড সারফেস ঠিক তেমনই নিবিড় এবং বিস্তৃত–মরিচা-রং দেখে মনে হচ্ছে মহাদেশের অধিকাংশই মরুভূমি। জীবনের […]
পৃথিবী ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
পৃথিবী পৃথিবী ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] পৃথিবী ২১. ট্র্যাভিজ রেগে আছে আর প্রচণ্ড বিরক্ত। সে আর পেলোরেট বসে আছে, ডাইনিং রুমে। কিছুক্ষণ আগে দুপুরের খাবার খেয়েছে। পেলোরেট বলল, দুদিন ধরে আমরা মহাকাশে রয়েছি, কিন্তু আমার সমস্যা হচ্ছে না, যদিও বিশুদ্ধ বায়ু, প্রকৃতি ইত্যাদির অভাব রয়েছে। আশ্চর্য! এই জিনিসগুলো যখন আমার […]
ট্র্যাভিজকে গ্রেফতার -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ট্র্যাভিজকে গ্রেফতার ট্র্যাভিজকে গ্রেফতার -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ১১. ট্র্যাভিজকে গ্রেফতার করার পরের দিনটা খুব ভালো কাটল মেয়র ব্র্যান্নোর। কেউ কোনো উচ্চবাচ্য করে তার কাজের অতিরিক্ত প্রশংসা করেছে। তবে তিনি জানেন কাউন্সিল অল্প সময়ের ভেতর এই জড়তা কাটিয়ে উঠে তার কাজ নিয়ে প্রশ্ন তুলবে। তাকে দ্রুত পদক্ষেপ নিতে হবে। সে […]
কাউন্সিলম্যান -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
কাউন্সিলম্যান -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ কাউন্সিলম্যান কাউন্সিলম্যান -ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] ফাউণ্ডেশন্স এজ (১৯৮১) – সায়েন্স ফিকশন মূল : আইজাক আসিমভ অনুবাদ : নাজমুছ ছাকিব কাউন্সিলম্যান ০১. আমি বিশ্বাস করি না। সেলডন হলের চওড়া সিঁড়ির উপর দাঁড়িয়ে গোলান ট্র্যাভিজ কথাগুলো বলল। দূরে টার্মিনাস সিটি সূর্যের আলোয় ঝলমল করছে। টার্মিনাসের আবহাওয়া মৃদুভাবাপন্ন, স্থল / জলের অনুপাত অনেক বেশি। আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ […]
অবরোধ ভেদ করে -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
অবরোধ ভেদ করে অবরোধ ভেদ করে -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] মহাকাশে অবকাশ অবরোধ ভেদ করে বেরিয়ে আসা গেল নির্বিঘ্নে। স্পেস এর বিস্তৃতি এত সীমাহীন যে অনন্তকাল ধরে যত নেভি ছিল বা হতে পারত সবগুলো মিলেও পুরো স্পেস এর উপর নজরদারি করতে পারবে না। মাত্র একটা শিপ, একজন দক্ষ পাইলট […]
মাদার প্ল্যানেট -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
মাদার প্ল্যানেট মাদার প্ল্যানেট -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] সম্মেলন যখন শুধুমাত্র মাদার প্ল্যানেট টার্মিনাসের প্রতি চরম অবিশ্বাসের কারণে সাতাশটা স্বাধীন বণিক বিশ্ব একত্রিত হয় নিজেদের মাঝে তারা একটা সম্মেলনের আয়োজন করে। প্রতিটা গ্রহই নিজস্ব ক্ষুদ্রতা থেকে উদ্ভূত সিমাহীন অহংকারে সমৃদ্ধ, রুক্ষ কঠিন গ্রাম্য জীবনযাপনে অভ্যস্ত, এবং জাগতিক সমস্যা মোকাবিলা […]
দ্বিতীয় পর্ব : দ্য মিউল -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
দ্বিতীয় পর্ব : দ্য মিউল দ্বিতীয় পর্ব : দ্য মিউল -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] দ্বিতীয় পর্ব : দ্য মিউল মিউল–গ্যালাকটিক ইতিহাসের সমপর্যায়ের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের তুলনায় মিউল সম্বন্ধে বেশি কিছু জানা যায়নি। যতটুকু তথ্য পাওয়া গেছে তার বেশিরভাগই পাওয়া গেছে মিউলের প্রতিপক্ষের কাছ থেকে এবং বিশেষ করে সেই নববিবাহিত […]
ক্ষুদ্র মহাকাশযান দুটো -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ]
ক্ষুদ্র মহাকাশযান দুটো ক্ষুদ্র মহাকাশযান দুটো -ফাউণ্ডেশন অ্যাণ্ড এম্পায়ার (১৯৫২) আইজাক আসিমভ [ অনুবাদ সাহিত্য ] দ্য ফেভারিট ক্ষুদ্র মহাকাশযান দুটো গভীর শূন্য থেকে আবির্ভূত হয়ে অকস্মাৎ রণতরীবহরের মাঝ দিয়ে ছুটে চলল তীব্র গতিতে। এনার্জির সামান্য সূরণ ছাড়াই সেগুলো একে বেঁকে ছুটে চলল যুদ্ধযান বেস্টিত অঞ্চলের মাঝ দিয়ে তারপর বিস্ফোরিত হল, আর ইম্পেরিয়াল ওয়াগনগুলো সেদিকে […]